Transcription downloaded from https://audio.dereddingsark.nl/sermons/106595/babylon-en-jeruzalem/. Disclaimer: this is an automatically generated machine transcription - there may be small errors or mistranscriptions. Please refer to the original audio if you are in any doubt. [0:00] Goedemorgen allemaal. Fijn dat we elkaar hier mogen ontmoeten op deze tweede juni van het jaar 2024.! Ik wil vanmorgen met u nadenken en spreken over twee dingen, over twee steden, Babylon en Jeruzalem. [0:21] Ik lees met u uit Genesis hoofdstuk 11 en dan wil ik een aantal versen lezen en dan verplaatsen we ons even heel lang geleden naar de torenbouw van Babel. [0:39] Ik lees de eerste negen versen van hoofdstuk 11 uit het boek Genesis. En hier staat duidelijk beschreven, de gehele aarde nu was één van taal en één van spraak. [0:57] En toen zij oostwaarts trokken vonden zij in de vlakte van het land Ziniar waar zij zich vestigden. En ze zeiden tot elkander, wel aan laten wij tichelen maken en die goed bakken. [1:09] En de tichel diende hun tot steen en het asfalt diende hun tot leem. Ook zeiden zij wel aan laten wij ons een stad bouwen met een toren waarvan de top tot in de hemel rijkt. [1:23] En laten we ons een naam maken, omdat wij niet over de gehele aarde verstrooid worden. Toen daalde de heren neder om de stad en de toren die de mensenkinderen bouwden te zien. [1:34] En de heren zeiden, zie, het is één volk en ze hebben alle één taal. Dit is het begin van hun streven, nu zal niets wat zij denken te doen voor hen onuitvoerbaar zijn. [1:49] Wel aan, laat ons nederdalen en daar hun taal verwarren, zodat zij elkanders taal niet verstaan. Zo verstrooiden de heren hen vandaar over de gehele aarde en zij staken de bouw van de stad. [2:05] Daarom noemt men haar Babel, omdat de heren de taal der gehele aarde verward heeft. En de heren hen vandaar over de gehele aarde heeft verstrooid. [2:17] Ik wil nog heel even met u allen meegaan naar handelingen 2. En dan wil ik een aantal versen lezen. Handelingen 2 We hebben het weer gevierd, Pinkster, en eigenlijk zou je kunnen zeggen, we mogen het elke keer vieren. [2:35] Het bijzondere feest, dat de geest van de Heer Jezus wordt uitgestort. In verstaanbare taal. Laten we toch dat stukje maar eens lezen. [2:45] En toen de Pinksterdags aanbrak, hoofdstuk 2 uit Handelingen, waren alle tezamen bijeen. Eens klapt kwam er uit de hemel een geluid als van een geweldige windvlaag en vulden het gehele huis waar zij gezeten waren. [3:01] En er vertoonden zich aan hen tongen als van vuur, die zich verdeelden en zetten zich op een ieder van hen, en ze werden vervuld met de Heilige Geest en begonnen in andere tongen te spreken, zoals de geest het hun gaf uit te spreken. [3:16] Nu waren er joden in Jeruzalem woonachtig, vrome mannen uit volkeren onder de hemel. En toen het geluid gekomen was, liep de menigte te hoop en verbaasde zich, want een ieder hoorde hen in zijn eigen taal spreken. [3:32] En buiten zichzelf van verwondering zeiden zij, Zie, zijn niet al deze die daar spreken Galileers? En hoe horen wij hen dan, ieder in onze eigen taal, waarin we zijn geboren? [3:45] Parten en Meden, Elomieten, inwoners van Mesopotanië, Judea en Cappadozië, Pontus en Azië, Prigieë en Panfilië, Egypte en de streken van Libië bij Serene en de hier verblijvende Romeinen, zowel joden als jodengenoten, Kretenses en Arabieren, wij horen hen in onze eigen taal van de grote daden van God spreken. [4:11] Ze waren buiten zichzelf en geheel met de zaak verlegen en ze zeiden de een tot de ander, wat wil dit toch zeggen? Anderen zeiden spottend, ze hebben teveel zoete wijn gehad. [4:26] Gemeente, wij zien in deze oude geschiedenis en ook met het Pinksterfeest toch wel iets bijzonders. Een boeiend verhaal, zeker. [4:39] Een belangrijk verhaal. Maar het is zijn geest die de mensen samenbrengt. Eén in de naam van Jezus. Immers, we herkennen dat lied uit opwekking toch? [4:52] De Heilige Geest spreekt alle talen. Daar hoef je beslist niet meneer Timmermans voor te zijn. Met alle respect, die spreekt twaalf talen en zeven kan die schrijven. [5:07] Maar Gods Geest spreekt alle talen. Duidelijke taal. Gods taal. In Genesis 11 lezen we over het misverstand eigenlijk tussen God en de mensen, maar ook tussen de mensen onderling. [5:23] Op de Pinksterdag lezen we dat in de Joodse hoogstad Jeruzalem de Geest van God optreedt. En hoe? Zijn Heilige Geest werd daar uitgestort en gaat nog steeds door tot dat. [5:39] Boeiend als je deze beide schriftgedeelten tegen elkaar legt. Babel en Jeruzalem. Je vraagt je af wat hebben die beide steden dan met elkaar te maken? [5:53] In de Bijbel zijn deze tweede steden eigenlijk meer of meer water en vuur. Kat en hond. Ze bijten elkaar. [6:05] Ze zijn eigenlijk elkaars tegenbeeld. Babel de hoer en Jeruzalem de stad van de grote koning? Babel is de stad van de verdeeldheid. [6:19] En Jeruzalem moet al straks de stad worden van de eenheid. Althans, zo zou het toch moeten zijn. Maar in Jeruzalem vandaag is er van die eenheid niet zo gek veel te zien. [6:33] Joden en Arabieren lopen elkaar eerder voor de voeten dan dat ze vrede hebben met elkaar. Wie is er wel eens in Jeruzalem geweest? [6:44] Steek je hand eens op. Synagogen, u hebt ze waarschijnlijk gezien. Moskeeën, met name de El Aqsa. Kerken, ze dringen in elke straat van Jeruzalem, kun je ze wel vinden. [7:00] Vrede, vergeet het maar. Je zou eigenlijk zeggen een verdeelde stad. Geen stad is zo verdeeld als Jeruzalem vandaag. [7:13] En toch, broeders en zusters, en toch gemeente, Babel heeft geen toekomst. En Jeruzalem zal bestaan tot in eeuwigheid, zegt dat woord van God. [7:26] Omdat Babel de stad is van de hoogmoed. Van mensen. Babel, zeggen de mensen tegen elkaar, laten we maar een naam maken van onszelf. [7:40] Wat betekent het toch zo ongelooflijk veel? Zo van, kijk eens, dat kunnen wij mensen. We horen vandaag dat de intelligente mens eraan komt in de 21ste eeuw. [7:52] De mens was het die de stad wilde bouwen, die tot aan de hemel rijdt. Ze wilde dus eigenlijk als God zijn. Zo zien we in Genesis, al in het elfde hoofdstuk, hoe de mens zich los wringt van God. [8:12] Eigenlijk zegt de mens, we doen het zelf. we nemen het lot zelf in handen. Oh, wat geeft dat schriftgedeelte mijn broeder en zuster het duidelijk weer. [8:24] Vereniging de eerste verse van Genesis 11. Ze willen zich een naam maken, zo van, kijk, dat kunnen wij, daar zijn we toe in staat. Is het niet de autonome mens die in ons allen dit zegt? [8:40] Daarom het beeld dat we hier voor ons getekend zien is actueel. Niet alleen toen, eeuwen geleden, maar tot op de dag van vandaag horen en zien we dezelfde motieven die hier zijn genoemd. [8:57] U volgt het wereldnieuws? Dan is het niet zo moeilijk om ook Genesis 11 er eens naast te leggen. Ook daar kun je het zien. In de torenbouw van Babel komt het streven van de mens tot uitdrukking. [9:13] Ten eerste, we zien het in het streven naar macht. Kijk eens om u heen. Die tot in de hemel rijkt. Die oude oerzonde van de menselijke hoogmoed. [9:29] Geen God en geen meester boven ons. We willen zelf beslissen de mens ook van de 21ste eeuw. [9:40] Zo zien we dat gelijk willen zijn aan God dezelfde zonden is als al in het paradijs gedaan is. Het tweede streven wat je hier duidelijk in de torenbouw zichtbaar wordt is het vestigen van het eigen kunnen. [9:58] Het eigen kennen. Een eigen naam of zou je wilt een eigen roem. Laten we namaken zeggen de mensen in Babel. [10:10] Wel, de Bijbel zegt daar duidelijk iets totaal anders op. Nee. Omdat het niet zal gaan om de naam van de mens zelf maar om de naam van God. [10:23] Hoe zeggen we het ook alweer? Zijn naam moet eeuwig eer ontvangen zegt een oud lied. En het derde motief dat je hierin ziet bij de torenbouw van Babel is het streven van de mens naar eenheid. [10:38] De mens wil sterk staan. Eén bundeling van krachten. Sterk tegenover wie dan? Maar hoe in Genesis 11 gaat het Heere God zich er zelf mee bemoeien? [10:54] Met al dat menselijke met al die menselijke inspanningen. Het klinkt wat humoristisch Mark staat beschreven in het vijfde vers dat de Heere zelf nederdaalt om de stad en de toren te zien waar de mensen zo ijverig aan hebben gebouwd. [11:11] Als een eenheid van krachten. Maar God die in de hemel woont mag ik het zo zeggen komt nu zelf om dat mensenwerk iets te bekijken. Misschien klinkt het wat gek wat ik nu zeg maar zo klein en zo onbetekend dat vanuit de hemel het niet eens zichtbaar is. [11:32] Laat staan dat die toren tot in de hemel zou rijken. Maar hier zien we hoe God zelf gaat ingrijpen in al dat mensenwerk. Toen en vandaag. [11:45] De bouw stopt. Waarom? God gaat de taal verwarren. Ze verstaan elkaar niet meer. En de torenbouw vergeet u het maar komt niet klaar. [11:58] Het resultaat van de bouw wordt niet verkregen ook niet door de krachten te bundelen. Het is alweer vele jaren geleden en misschien ouderen weten het nog wel dat in de kerken ook een soort samenwerking ontstond. [12:15] Dat de mens het zelf wel zou kunnen klaren. Door het wereldbeeld te maken van vrede en gerechtigheid en heelheid van de schepping. [12:26] Wie kunt het nog niet herinneren? Wat is dat een afgang geworden? En een grote vergissing. Want de ware vrede komt niet van beneden. [12:38] De ware vrede komt van God zelf. De vredevorst. O, zeker de Bijbel is er heel duidelijk over, over dat Rijk van God. [12:49] Dat komt. Daar gelooft u toch in? of zo als Johannes eenzaam op dat padmors, op dat eiland padmors het mocht aanschouwen en hij mocht het opschrijven. [13:04] Weet u het nog? Schrijf, Johannes, schrijf, want de tijd is nabij. En vooral in dat 21ste hoofdstuk van de openbaring. Dat is ook de wind, bijzonder. [13:30] Dat 21ste hoofdstuk uit het boek openbaring. Wat ons zo prachtig vertelt. Johannes krijgt het al te zien. Het is als God hem meeneemt en hem over de eeuwen heen tilt en hem iets bijzonders laat zien. [13:44] Zie, ik maak een nieuwe hemel en een nieuwe aarde. Die komt. Een aarde waar vrede zal zijn, want de vredevorst komt terug. Dan word je toch blij van als je dit leest, als je dit afzet tegen al het nieuws wat op ons afkomt. [14:02] Vandaag, wat een uitzicht bruidsgemeente zegt een aardlied uit de bundel van Johan de Heer. Misschien kent u het nog. Ze noemen het ook wel de christelijke internationale. [14:14] Welk een uitzicht bruidsgemeente emig hem ten eigendom. We zien daarin overduidelijk dat in de stad Babel de mensen vergeefs hebben gebouwd aan die toren tot in de hemel. [14:30] Waarom? God grijpt in. In een totale spraakverwarring is het resultaat van het menselijk streven. Als we vandaag kijken naar alle talen die vandaag gesproken worden in de wereld onder bijna 9 miljard mensen zijn dat ongeveer 6000 talen waarvan nu in 2024 de Bijbel inmiddels in ruim 720 talen is vertaald. [15:06] Zodat heel veel mensen vandaag Gods woord kunnen lezen in ieders eigen taal. En het nieuwe testament is al beschikbaar je moet je even koekelen dan weet je het in 1593 talen. [15:26] ik zou bijna in deze overdenking willen zeggen bid voor de bijbelvertalers want ze worden door God gebruikt om de boodschap van zijn heil te brengen tot aan de einde van de planeet die aarde heet. [15:45] En hierdoor worden inmiddels 5 miljard mensen horen Gods boodschap en kunnen hem verstaan horen in hun eigen taal. [15:56] Denk maar aan Trendsworth Radio. Die zender die brengt met de snelheid van het licht en dat is geloof ik ongeveer 280 kilometer per seconde de boodschap door de eter heen op de plek waar die moet zijn. [16:14] Daar klinkt de stem over deze donker wordende wereld voor alle mensen komt allen tot mij vermoeide en belaste mensen. [16:26] Wel mijn broeder en zuster eens zal dat gebeuren. Deze wereld wordt beheerst door die ene naam. Het gaat niet meer om een mensentaal Of om mensens naam! [16:41] Maar het zal gaan om die ene naam! Met hoofdletters! Zijn koninkrijk van God betekent inderdaad vrede en gerechtigheid ja en eindelijk heling van de schepping daar nodig de Heer en God u en mij vooruit om een burger te worden van dat rijk van God dat eeuwig zal bestaan ook een kind van God zal eeuwig bestaan ook het gebabbel van mensen houdt op te bestaan dan zal er één koning zijn één volk en één taal daar op het Pinksterfeest in Jeruzalem is er al een kleine voorproef van te zien in handelingen 2 in Babel willen de mensen opklimmen tot God ze willen zichzelf onstervelijk maken dat zal niet gaan hebben gelezen in Genesis onze zelfgebouwde torens van Babel storten echt in en dat is maar goed ook in hoofdstuk 18 van het boek openbaring is het inderdaad zover de grote stad [17:59] Babel is gevallen en daar bedoel ik mee het Babels denken ook vandaag het Babels denken in deze wereld al die machthebbers zullen vallen de torens zullen afgebroken worden Jeruzalem is de stad die trouw is aan God de moederstad Babel en Jeruzalem ze staan nog tegenover elkaar in Babel wordt de spraak verward zodat de mensen elkaar niet begrijpen ieder spreekt zo zijn eigen taal maar in Jeruzalem op het Pinksterfeest gaat het heel anders toe we hebben het gelezen in Handelingen 2 we zien tegenovergestelde van Babel uit Genesis 11 daar hoort iedereen en ik zeg het nogmaals iedereen in zijn eigen taal de grote daden van God spreken en zo is [19:03] Gods woord ook tot u en mij gekomen daar verstaan de mensen niet alleen elkaars taal maar elkaars hart dat is het grote werk van de Heilige Geest de Heilige Geest die God heeft uitgestort hij heeft ons niet als wezen achtergelaten maar de trooster is gekomen samen zegt dat lied zo mooi samen in de naam van Jezus hef je dan een loflied aan want de Geest die spreekt alle talen en doet ons elkaar verstaan daar hebben de profeten uit Israël lang geleden over gesproken en dat is vervuld vuur en wind hebben dat duidelijk gemaakt dat is Gods wil en blijft ons bij ons mensen wonen zoals we het mogen vieren telkens weer op het kerstfeest bijvoorbeeld waar hij zijn enige zoon heeft gegeven voor deze wereld het is onbegrijpelijk [20:07] God met ons Immanuel met paars gedenken we dat Christus voor ons aan het kruis heeft geleden en is gestorven straks mogen we het met elkaar vieren het lichaam dat voor u en jou werd verbroken tot een volkomen verzoening broeders en zusters jonge mensen dichterbij kan onze God niet komen eigenlijk was paars nog maar het begin toen stond hij op uit de dood hij legde de dood als het ware naast hem neer wie is toch deze zeiden de discipelen tijdens de storm op het meer dat zelfs de wind en de zee hem gehoorzaam zijn met pinksteren lezen we over drieduizend mensen op één dag die tot het geloof kwamen dat is het begin dat de mensen het geloof in de opgestane Heer zullen aanvaarden we hebben het gezien hoe bange discipelen de moed kregen om vrijmoedig te getuigen van hun geloof hoe staat het bij u en mij zeker het is de heilige geest die de dikste muren door de rikste muren heen gaat en harten opent mensen kan zetten in vuur en vlam hij vervult het hart en waar het hart dan vol van is daar stroomt de mond van over laten we niet vasthouden en bouwen aan onze eigen naam laten wij de naam van de [21:47] Heer Jezus doorgeven nu het nog kan doorgeven in deze wereld op de plaats waar u en ik zijn gesteld als een getuige zijn naam is het zo waard broeders en zusters om geprezen te worden hoe zegt het lied er ook weer die naam draagt mijn heiland en eens zal hemel en aarde worden verenigd hij balsemt de wonden en er zullen ook mensen onder ons zijn die dat weten van ziekte en ellende hij balsemt de wonden en heelt alle smart zong eduard gerderzaal in dat mooie lied 33 uit de bundel van de heer de ruis langs de wolken het grote wonder van pinksteren is dat hele gewone mensen werden aangeraakt door de geest van god dat is nu gods verlangen hoeders en zusters dat wij groot en klein arm en rijk wie we ook zijn wat we ook hebben gedaan die machtige geest mogen ontvangen om niet de heilige geest is de kracht van god en gods tegenwoordigheid in levens van mensen kunt u dat zeggen ook voor uzelf het is de accu die je oplaadt zodat we weer verder kunnen is dat ook voor u voor jou ja zeker zegt de schrift voor ons allen u mag dus komen tot dat kruis van gogota straks heel dichtbij bij brood en wijn u mag komen en u mag al uw fouten en gebreken daar neerleggen zoals die mooie kansel die gemaakt is in de zuider kapelle in [23:46] Rotterdam moet er altijd wel kijken als ik er een paar keer op mag staan per jaar een driedelige kansel gemaakt door een ambasman hij heeft het helemaal bewerkt uit het hout de ene beeld laat ze ontzien dat er een man is die met zijn bagages jout en het middelste gedeelte dan brengt hij zijn zooitje bij het kruis en het volgende beeld is en het volgende beeld is hij vervolgde zijn weg met blijdschap waar de geest van gods komt gaan mensen veranderen met vuur en met bezieling daar ik zei het al daar wordt een accu weer opgeladen ook mensen met psychische klachten omdat God erbij is omdat God erbij is hier hoeven we niet aan te twijfelen in deze donkerwordende tijd de Bijbel vertelt het ons klaar en duidelijk dat allen hoort u allen werden vervuld met de Heilige Geest daarom de vraag is niet of wij erbij mogen horen maar of wij willen openstaan voor die werking van zijn geest ik weet het een mens kan die momenten hebben wie kent het niet dat je alles bij de handen afbreekt leeg en verdrietig zijn mocht 15 jaar nazorgwerk doen zowel in de nachtdienst als op de dag voor de EO heel wat dingen gehoord leeg en verdrietig vaak wat mensen hebben meegemaakt ervaringen en teleurstellingen of door andere dingen zoals zorgen om je gezondheid of voor jezelf of voor degene die zo lief en dierbaar is dan mag ik u deze raad meegeven ook voor mezelf om met alles wat ons tegen zit want we hebben geen kalme reis naar God te gaan hij wil het u geven zijn geest die ook een trooster is en hoe de geest hoe die die geest geeft hij geeft u en mij in ieder geval kracht om staande te blijven om verder te gaan om ook voor een ander handen en voeten van Christus te zijn toch is daar een belangrijke voorwaarde dat is het volgende dat u en mijn leven moet zijn aangesloten op de bron op God zelf op zijn geest die hij heeft gegeven als een troost op ons pad voor elke dag voor alle omstandigheden en het is zo bijzonder als ik hier in mijn hand 66 boeken heb van genus is 1 tot openbaring 22 waarin u hem kunt ontmoeten daar spreekt de geest alle talen ook voor die 9 miljard mensen op deze aardbol [27:11] God spreekt broeders en zusters gemeente duidelijke taal die kun je verstaan taal die ons blij maakt taal die ons hard raakt taal die ons brengt dichter bij de Heer Jezus hij schenkt ons zijn geest hij laat ons niet als wezen achter hij vraagt van u en mij kom tot mijn heiland wacht niet langer het wordt donker nee ik ben niet pessimistisch ik heb een toekomstbeeld ik weet dat het niet zo zal blijven we zijn op weg naar zijn toekomst toe daar spreekt de Bijbel ook over hij spreekt over een totale nieuwe hemel en een nieuwe aarde die komen zal er zal geen machten meer zijn en het allerbelangrijkste komt ook nog de tranen worden gedroogd er zal nooit meer worden gehuild en we zouden we lopen in witte kleren smetteloos fijn linnen geeft aan dat daar geen zonde meer aan zit dat bloed van de Heer Jezus dat reinigt van alle zonde zo mogen we gaan staan morgen als de praktijk van het leven weer op ons afkomt als alles weer op je pad komt dan mogen we het tegen elkaar zeggen en vooral tegen hem zeggen [28:51] Heer geef mij kracht geef mij wijsheid en geef mij inzicht in uw woord en dat krijgt u door zijn geest lieve gemeente blijf dicht bij hem denk aan elkaar denk aan de zieken de ernstig zieken denk aan hen die het moeilijk hebben een kaartje een bemoediging een handdruk een hand om je heen het is zo belangrijk dat is ook gemeente zijn dat is gemeente zijn in opdracht van hem en ik eindig die is die was en die komen zal halleluja mara nata amen응something justement으니까исс één eerste evet